商标纠纷，New Balance 9800 万高额赔偿“新百伦”

时间：2018-11-12

在开始之前，先请各位理清思路，别把 New Balance 与“新百伦”混淆了，这里说的不是同一家品牌公司，更不是品牌名字的译称。近日，国内一家名叫“新百伦”的贸易公司将美国知名跑鞋品牌 New Balance 中国区公司告上了法庭，因注册商标的纠纷，被告 New Balance 构成了侵权行为，判决赔偿“新百伦”9800 万元人民币！

 

案件审理大致回顾

判赔金额最高

原告方为周某注册的“新百伦”公司（以下称为“新百伦”），被告方则是各位熟知的美国著名运动品牌 New Balance 于中国上海成立的新百伦公司（ 以下简称 New Balance ），据悉周某为中国“百伦”、“新百伦”注册商标的专用权人，恰好其注册的两个商标涉及范围也是服饰鞋类等，因此认为 New Balance 方在中国使用了“新百伦”这个中文商标，严重侵犯到自己公司的合法权益，随后便将其告上了中院；

 

然而 New Balance 方则表示“新百伦”只是产品名称上的翻译，并没侵犯产权之意。不过，据广州中院审理查明称，New Balance 明知“百伦”、“新百伦”两个商标已经在中国大陆注册，但其仍然有继续使用，有混淆和误导消费者之意，所以最终判决 New Balance 赔偿“新百伦”公司责任人周某 9800 万。据相关报道介绍，这起案件也成为了广州中院有史以来判赔侵权额度最高的案例。

 

 

New Balance 与其他山寨大军

疯狂山寨

相信 New Balance 除了要应付这起注册商标的官司以外，估计也得多加留神国内的一些山寨品牌。

 

稍微知道 New Balance 的朋友，对品牌旗下出自 80 年代末 90 年代初的人气型号 574 应该不会陌生了（图中上款），然而你也不难发现在 05 年才成立的品牌“新百伦领跑”中也贩卖着相差无几的款式（图中右款），除了一些细微设计上的差异，两双鞋子的整体印象分属“双胞胎”级别，简直快能当作“大家来找茬”里的游戏用图了。

 

这也不止，在 New Balance 刚刚进驻中国的时候，就遇到了本地相同中文译音的“纽巴伦”公司，其中也出现过上述类似的商标纠纷情况。不过滑稽的是，这家“纽巴伦”公司也在做着与“新百伦领跑”如出一辙的事情（图中左款），还顺利登陆国内知名电商平台贩卖，这让笔者想起了去年当时商城主打口号，“同是低价，买一真的”，没错，的确是真实存在的正规注册品牌，不是假货，而我也只想到这个理由来安慰各位了。

 

混淆消费者，谁在理谁理亏，或家大家都是心中有数的，孰对孰错交由正常的法律途径去处理判决，对于各位消费者来说，日后买东西还得多留个神才是。